Export, der

Export, der
ошибки в произношении (неправильное ударение) из-за расхождения с ударением этого интернационализма в русском языке; ошибочное восприятие этого существительного как употребляющегося подобно его русскому эквиваленту только в единственном числе
(des Expórts, die Expórte)
1) экспорт, вывоз

Brasiliens Export an Kaffee ist gestiegen. — Экспорт бразильского кофе вырос [увеличился].

Die Exporte von Rohstoffen sind gesunken. — Экспорт [вывоз из страны] сырья снизился.

Es wurde das Verhältnis von Import und Export behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.

2) экспортный товар

Der Export überwiegt den Import. — Экспорт превышает импорт.

Unsere Exporte finden guten Absatz. — Наши экспортные товары находят хороший сбыт.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "Export, der" в других словарях:

  • Der Mann aus Marmor — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann aus Marmor Originaltitel Człowiek z marmuru …   Deutsch Wikipedia

  • Export — Ausfuhr, Außenhandel. * * * Export,der:⇨Ausfuhr ExportAusfuhr,Außenhandel,Überseehandel …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Export (Begriffsklärung) — Der Begriff Export bezeichnet in der Volkswirtschaftslehre die Lieferung von Gütern ins Ausland, siehe Export in der Betriebswirtschaftslehre die niedrigste Internationalisierungsstufe eines Unternehmens, siehe Export (Internationalisierung) in… …   Deutsch Wikipedia

  • Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… …   Wikipedia

  • Export-Import Bank of the United States — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Unabhängige Behörde …   Deutsch Wikipedia

  • Der österreichische Film — – Edition Der Standard, auch Edition österreichischer Film, ist eine seit 2006 in bisher fünf Staffeln, zu insgesamt 175 DVDs, veröffentlichte Auswahl österreichischer Spiel , Dokumentar und Experimentalfilme. Sinn der Edition ist, populäre wie… …   Deutsch Wikipedia

  • Der österreichische Film - Edition Der Standard — Der österreichische Film – Edition Der Standard, auch Edition österreichischer Film, ist eine seit 2006 in bisher drei Staffeln, zu insgesamt 125 DVDs, veröffentlichte Auswahl österreichischer Spiel , Dokumentar und Experimentalfilme. Sinn der… …   Deutsch Wikipedia

  • Export — der Export, e (Grundstufe) das Ausführen von Waren, Gegenteil zu Import Synonym: Ausfuhr Beispiel: Diese Autos sind für den Export bestimmt. Kollokation: der Export nach Westen …   Extremes Deutsch

  • Export-Basis-Theorie — ist ein makroökonomischer Ansatz zur Erklärung einer Wirtschaftsentwicklung eines Raumes. Sie besagt, dass wirtschaftliches Wachstum in einer Region alleine aus der Exporttätigkeit generiert wird. Die Betriebe, die ihre Güter in andere Regionen… …   Deutsch Wikipedia

  • Export — der Export, e 1. Hier ist die Firma Schulz, Import und Export. 2. Sonja arbeitet in der Exportabteilung …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Export — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. export, einer Ableitung von ne. export ausführen , aus l. exportāre, zu l. portāre tragen und l. ex . Verb: exportieren; Nomen agentis: Exporteur. Zu der Sippe des zugrundeliegenden l. portāre tragen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»